blank

blank
Adj.
1. (leuchtend) shiny, shining; (blank geputzt) auch polished; Schuhe: shiny; blank putzen polish (oder clean) s.th. till it shines; (Schuhe, Messing etc.) put a good shine on
2. (abgewetzt) shiny (with wear)
3. (nackt, bloß) Boden, Körper etc.: bare; Schwert, Degen: naked
4. fig. Unsinn, Neid etc.: pure, sheer; die blanke Wahrheit the plain (lit. unvarnished) truth; das ist doch blanker Unsinn that’s sheer (oder just plain) nonsense!
5. im Kartenspiel: eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc.
6. umg. (pleite): blank sein be broke
* * *
blank; shining; brilliant; clean; shiny
* * *
blạnk [blaŋk]
1. adj
1) (= glänzend, sauber) shiny, shining; (= abgescheuert) Hosenboden etc shiny

etw scheuern/polieren, bis es blank wird — to clean/polish sth till it shines

der blanke Hans (poet) — the wild North Sea

2) (poet = strahlend) Licht bright; Augen bright, shining

der blanke Tag — broad daylight

3) (= nackt) bare; Schwert etc auch naked; (Aus = ohne Mantel) coatless; (inf = ohne Geld) broke; (CARDS = einzeln) single
4) (= rein) pure, sheer; Hohn utter
2. adv
1) (= glänzend) scheuern, polieren till it shines

blank gewetzt — (worn) shiny

blank poliert — brightly polished

2)

eine Karte blank haben — to have only one card of a suit

die Herzzehn habe ich blank — the ten of hearts is the only heart I have

* * *
((of a wall) having no door, window etc.) blank
* * *
Blank
<-s, -s>
[blæŋk]
nt LING, INFORM blank [space], white space
* * *
Adjektiv
1) (glänzend) shiny

etwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines

blank poliert — brightly polished

2) (unbekleidet) bare; naked
3) (ugs.): (mittellos)

blank sein — be broke (coll.)

4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>
5) (rein) pure; sheer; utter <mockery>
* * *
blank adj
1. (leuchtend) shiny, shining; (blank geputzt) auch polished; Schuhe: shiny;
blank putzen polish (oder clean) sth till it shines; (Schuhe, Messing etc) put a good shine on
2. (abgewetzt) shiny (with wear)
3. (nackt, bloß) Boden, Körper etc: bare; Schwert, Degen: naked
4. fig Unsinn, Neid etc: pure, sheer;
die blanke Wahrheit the plain (liter unvarnished) truth;
das ist doch blanker Unsinn that’s sheer (oder just plain) nonsense!
5. im Kartenspiel:
eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc
6. umg (pleite):
blank sein be broke
* * *
Adjektiv
1) (glänzend) shiny

etwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines

blank poliert — brightly polished

2) (unbekleidet) bare; naked
3) (ugs.): (mittellos)

blank sein — be broke (coll.)

4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>
5) (rein) pure; sheer; utter <mockery>
* * *
adj.
blank adj.
shining adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР
Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • blank — blank …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Blank — ist: als Adjektiv abgeleitet von blank „schimmernd“ oder „hell“ (von „blinken“; vgl. Blanker Hans) In der saloppen Sprache wird mit „blank“ jedoch auch eine Person bezeichnet, der momentan kein Geld zur Verfügung hat. Das Wort „blank“ kann auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Blank — Blank, a. [OE. blank, blonc, blaunc, blaunche, fr. F. blanc, fem. blanche, fr. OHG. blanch shining, bright, white, G. blank; akin to E. blink, cf. also AS. blanc white. ?98. See {Blink}, and cf. 1st {Blanch}.] [1913 Webster] 1. Of a white or pale …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blank — Blank, n. 1. Any void space; a void space on paper, or in any written instrument; an interval void of consciousness, action, result, etc; a void. [1913 Webster] I can not write a paper full, I used to do; and yet I will not forgive a blank of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blank — [blaŋk] adj. [ME < OFr blanc, white < Frank * blank, white, gleaming, akin to OE blanca, white steed < IE * bhleg , to shine: see BLACK] 1. Obs. colorless or white 2. a) not written, recorded, etc. on; not marked; empty [a blank sheet of …   English World dictionary

  • blank — blank: Mhd. blanc »blinkend, weiß glänzend, schön«, ahd. blanch »blank«, niederl. blank »blank, glänzend, weiß«, schwed. black »fahl« gehören mit den unter ↑ blinken behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ blecken. Das Adjektiv wurde mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Blank — blank: Mhd. blanc »blinkend, weiß glänzend, schön«, ahd. blanch »blank«, niederl. blank »blank, glänzend, weiß«, schwed. black »fahl« gehören mit den unter ↑ blinken behandelten Wörtern zu der Wortgruppe von ↑ blecken. Das Adjektiv wurde mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Blank — Blank, er, este, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Für weiß. Blanker Wein, weißer Wein, im Gegensatze des rothen. Ir hende ir arme blanch, Graf Werner von Hohenberg. Kele blank, Graf… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • blank — I (emptiness) noun absence, barrenness, cipher, hiatus, hollowness, mexistence, insubstantiality, nil, nonesse, nonexistence, nonsubsistence, nonentity, nothing, nothingness, nullity, tabula rasa, unsubstantiality, vacancy, vacuousness, vacuum,… …   Law dictionary

  • blank — blank; blank·er; blank·ly; blank·ness; blank·ety blank; …   English syllables

  • blank — Adj std. (10. Jh.), mhd. blank, ahd. blanc, mndd. blank Stammwort. Führen auf vd. * blanka Adj. glänzend, weiß, hell zurück. Damit vergleicht sich zunächst (als Pferdefarbe) anord. blakkr fahl , aber auch braun , ae. blanca Schimmel , so daß wohl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”