- blank
- Adj.1. (leuchtend) shiny, shining; (blank geputzt) auch polished; Schuhe: shiny; blank putzen polish (oder clean) s.th. till it shines; (Schuhe, Messing etc.) put a good shine on2. (abgewetzt) shiny (with wear)3. (nackt, bloß) Boden, Körper etc.: bare; Schwert, Degen: naked4. fig. Unsinn, Neid etc.: pure, sheer; die blanke Wahrheit the plain (lit. unvarnished) truth; das ist doch blanker Unsinn that’s sheer (oder just plain) nonsense!5. im Kartenspiel: eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc.6. umg. (pleite): blank sein be broke* * *blank; shining; brilliant; clean; shiny* * *blạnk [blaŋk]1. adj1) (= glänzend, sauber) shiny, shining; (= abgescheuert) Hosenboden etc shiny
etw scheuern/polieren, bis es blank wird — to clean/polish sth till it shines
2) (poet = strahlend) Licht bright; Augen bright, shiningder blanke Tag — broad daylight
3) (= nackt) bare; Schwert etc auch naked; (Aus = ohne Mantel) coatless; (inf = ohne Geld) broke; (CARDS = einzeln) single4) (= rein) pure, sheer; Hohn utter2. adv1) (= glänzend) scheuern, polieren till it shinesblank gewetzt — (worn) shiny
blank poliert — brightly polished
2)eine Karte blank haben — to have only one card of a suit
die Herzzehn habe ich blank — the ten of hearts is the only heart I have
* * ** * *Blank<-s, -s>[blæŋk]nt LING, INFORM blank [space], white space* * *Adjektiv1) (glänzend) shinyetwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines
blank poliert — brightly polished
2) (unbekleidet) bare; naked3) (ugs.): (mittellos)blank sein — be broke (coll.)
4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>5) (rein) pure; sheer; utter <mockery>* * *blank adj2. (abgewetzt) shiny (with wear)4. fig Unsinn, Neid etc: pure, sheer;die blanke Wahrheit the plain (liter unvarnished) truth;das ist doch blanker Unsinn that’s sheer (oder just plain) nonsense!5. im Kartenspiel:eine Karte blank haben have only one card of a suit, have a singleton heart/spade/etc6. umg (pleite):blank sein be broke* * *Adjektiv1) (glänzend) shinyetwas blank reiben/polieren — rub/polish something till it shines
blank poliert — brightly polished
2) (unbekleidet) bare; naked3) (ugs.): (mittellos)blank sein — be broke (coll.)
4) (bloß) bare <wood, plaster, earth, etc.>5) (rein) pure; sheer; utter <mockery>* * *adj.blank adj.shining adj.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.